A pesar que distintos medios vinculaban al tradicional centro asistencial del Este con el Hospital Español, se confirmó que la compra corresponde al Hospital Privado de Mendoza. Ambos establecimientos pertenecen a grupos totalmente distintos.
El Sanatorio Argentino no fue adquirido por el Hospital Español, sino por el Hospital Privado de Mendoza. Ante algunas versiones que vinculaban al primero de estos centros de salud con el tradicional sanatorio del Este mendocino, corresponde aclarar que dicha información es incorrecta: los propietarios pertenecen a grupos totalmente distintos.
Los dos establecimientos —Hospital Español de Mendoza y Hospital Privado de Mendoza— responden a entidades sin relación entre sí:
- Hospital Español: Depende de la Sociedad Española de Beneficencia y Mutualidad. No funciona como una empresa privada tradicional, sino como una asociación mutual integrada por sus socios.
- Hospital Privado: Forma parte del Grupo Hospital Privado, originario de Córdoba. Se trata de un conglomerado empresarial del sector salud que también administra servicios de medicina prepaga, farmacias (HP Farma) y centros de tecnología aplicada a la salud (Tips).
En síntesis: el Hospital Español es una mutual, mientras que el Hospital Privado integra un grupo empresarial de salud.